Public library and uploaded to the internet archive by. Revised and corrected with the addition of numerous slang phrases collected from. Groses classical dictionary of the vulgar tongue by francis grose. Dictionary of the vulgar tongue from 1811 becomes online. The oxford english dictionary cites the first edition of the vulgar tongue 487 times. Most students of the english language are familiar with the 1811 dictionary of the vulgar tongue. Looking at the slang and vernacular language of the time, this dictionary predated roger mellies bestselling profanisaurus by a good 200 years. I found the usage of quiz to mean an odd fellow in a maria edgeworth book from 1806 moral tales for young people. A ludicrous ceremony, practiced every new parliament. This copy of the classical dictionary of the vulgar tongue is from the warnock library, and it is bound in.
Groses classical dictionary of the vulgar tongue, revised and. Groses classical dictionary of the vulgar tongue, revised and correctedby pierce egan. He was born at his fathers house in broad street, stpeterlepoer, london, son of a swiss immigrant and jeweller, francis jacob grose d. A landmark in the lexicography of slang in its first edition.
Groses dictionary endures in both its influence and appeal. There are many more, and you can find the book here affiliate link. Groses classical dictionary of th vulgar tongue, revised and corrected, with the addition of numerous slang phrases, collected from tried authorites. Other early slang dictionaries include a new dictionary of the terms ancient and modern of the canting crew, first published circa 1698, and francis grose s a classical dictionary of the vulgar tongue, first published in 1785. Thirty years after dr johnson published his great dictionary of the english language 1755, francis grose put out a classical dictionary of the vulgar tongue 1785, a compendium of slang johnson had deemed unfit for his learned tome. I found the usage of quiz to mean an odd regency words.
Groses classical dictionary of the vulgar tongue francis. It is not quite an obscure work but it does occupy a rather small niche. Groses classical dictionary of the vulgar tongue by francis. Excerpts from francis groses a classical dictionary of. Slang, euphemisms, and terms for the 1700 and 1800s geri walton. Pickpockets and pickpocketing in the 1700 and 1800s geri. Francis grose s classical dictionary of the vulgar tongue was first published in 1785, and is a dictionary of slang words. The paperback of the 1811 dictionary of the vulgar tongue. We have all been there and experienced the moment when the last person we want to acknowledge is that old friend or acquaintance coming towards us down bond street. Groses classical dictionary of the vulgar tongue, 1823 the term quiz didnt start appearing in cant dictionaries until the century. A dictionary of buckish slang, university wit, and pickpocket eloquence.
Revised and corrected with the addition of numerous slang phrases, collected from tried authorities classic reprint grose, francis on. Apr 27, 2016 groses classical dictionary of the vulgar tongue, revised and correctedby pierce egan. Groses classical dictionary of the vulgar tongue by. Mar 10, 2010 while writing our first book, the art of manliness. Other early slang dictionaries include a new dictionary of the terms ancient and modern of the canting crew, first published circa 1698, and francis groses a classical dictionary of the vulgar tongue, first published in 1785. Reproduction of original from the john rylands university library of manchester. A classical dictionary of the vulgar tongue francis grose. London, printed for sherwood, neely, and jones, 1823, also by francis grose page images at hathitrust. Groses collection of slang from the streets has had a lasting legacy, arguably influencing every slang.
Groses classical dictionary of the vulgar tongue, 1823. Grose s classical dictionary of the vulgar tongue by francis grose. The book reprint was manually improved by a team of professionals, as opposed to automaticocr processes used by some. Grose was one of the first lexicographers to collect slang words from all corners of society, not just from the professional underworld of pickpockets and bandits. Printed for the editor and sold by all booksellers, 1823. Sep 16, 2015 the oxford english dictionary cites the first edition of the vulgar tongue 487 times.
While scouring old dictionaries for some words that would fit into the book, we came across many others that were beyond. Grose s work was arguably the most significant englishlanguage slang dictionary until john camden hotten s 1859 a. Oct 18, 2019 1823, francis grose, pierce egan, grose s classical dictionary of the vulgar tongue, francis grose, p. Mar 25, 2016 while writing our first book, the art of manliness. Francis groses classical dictionary of the vulgar tongue is a dictionary of slang words, first published in 1785. Revised and corrected with the addition of numerous slang phrases, collected from tried authorities world. Dictionary of the vulgar tongue from 1811 becomes online hit it was a runaway success when published in 1811 by soldier francis grose, but now the dictionary of the vulgar tongue is getting. Francis grose, pierce egan full view 1823 grose s classical dictionary of the vulgar tongue. Sherwood, neely, and jones, 1823 english language 246 pages.
Drawing on his own fieldwork grose also branched out into producing dictionaries, including the famous a classical dictionary of the vulgar tongue 1785 and a provincial glossary, with a collection of local proverbs, and popular superstitions 1787. Publication date 1823 publisher printed for sherwood, neely, and jones. Groses classical dictionary of the vulgar tongue book. Slang, euphemisms, and terms of the 1700 and 1800s letter a. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Francis grose is the author of 1811 dictionary of the vulgar tongue 3. In the 1823 revision of the 18th century groses classical dictionary of the vulgar tongue, the phrase noted as emphasized in phrases like up to snuff and twopenny and up to snuff, and a pinch above it is glossed as being synonymous with up. Groses work was arguably the most significant englishlanguage slang dictionary until john camden hottens 1859 a. Groses classical dictionary of the vulgar tongue author. In the 1823 revision of the 18th century grose s classical dictionary of the vulgar tongue, the phrase noted as emphasized in phrases like up to snuff and twopenny and up to snuff, and a pinch above it is glossed as being synonymous with up to slum, which in turn is glossed as to be flash.
While a good deal of the slang has survived into the present day to screw is to copulate. It is presumed that the derivation was from the powdered tobacco popular since the seventeenth century, in reference to the stimulating effect it had when taken. A classical dictionary of the vulgar tongue 9781587982477. Groses classical dictionary of the vulgar tongue open library. A classical dictionary of the vulgar tongue issue 80 of english linguistics 15001800, issn 04250559. A classical dictionary of the vulgar tongue 1788 a classical dictionary of the vulgar tongue, by francis grose. A classical dictionary of the vulgar tongue francis. The book itself was filled with handwritten notes and additions made by an unknown owner, and they were clearly the work of an author or a regency period language. Entries in the online edition of the 1811 dictionary. Excerpt from groses classical dictionary of the vulgar tongue. Alternative theories are that it derives from colly coal dust, via the putative sense ill from breathing coal dust, or that it is a corruption of cholera. The first attestation a mention, not a usage is in the 1823 edition of a classical dictionary of the vulgar tongue.
Apr 01, 2004 1811 dictionary of the vulgar tongue note reprint of the author s lexicon balatronicum. Grose s classical dictionary of the vulgar tongue book. Francis grose in turn may have used the 1736 dictionary of theiving slang which i have transcribed myself. While writing our first book, the art of manliness. Francis groses classical dictionary of the vulgar tongue was first published in 1785, and is a dictionary of slang words. Dec 08, 2014 groses classical dictionary of the vulgar tongue, 1823 the term quiz didnt start appearing in cant dictionaries until the century. You can also leaf through its virtual pages for free here admiral of the narrow seas.
This was based on an earlier book by francis grose, which i have not found online. Feb 24, 2012 dictionary of the vulgar tongue from 1811 becomes online hit it was a runaway success when published in 1811 by soldier francis grose, but now the dictionary of the vulgar tongue is getting. The book was originally intended as a guide to the street slang for the upperclass men, to give them some insight into the crass language of the street. Abbess or lady abbess referred to a mistress of a brothel or a woman who procured women for prostitution. Printed for sherwood, neely and jones paternoster row, 1823. Blonder tongue 5x dhdcuvs with digital display 1x mdda860, chassis and power. Groses classical dictionary of the vulgar tongue, revised and corrected, with the addition of numerous slang phrases, collected from tried authorities author egan, pierce ed. S tongue for sale discontinued and sold out products.
Slang, euphemisms, and terms of the 1700 and 1800s. Aug 10, 20 1811 dictionary of the vulgar tongue francis grose explaining the book in the preface at the time, the author writes the merit of captain grose s dictionary of the vulgar tongue has been long and universally acknowledged. These are the different terms i gathered from different news stories about francis groses a classical dictionary of the vulgar tongue. Revised and corrected, with the addition of numerous slang. As rhdas notes, nuts appears in francis grose, a classical dictionary of the vulgar tongue, though the precise definition given for it in that dictionary is very agreeable. Groses classical dictionary of the vulgar tongue open. Groses classical dictionary of the vulgar tongue book, 1823. Groses classical dictionary of the vulgar tongue, originally published in 1785 by francis grose, described the garrat election as.
The following slang, euphemisms, and terms are for the letters u and v and primarily taken from francis groses classical dictionary of the vulgar tongue. The following are slang, euphemisms, and terms for the letter a and are primarily taken from francis groses classical dictionary of the vulgar tongue published in 1811 abbess or lady abbess referred to a mistress of a brothel or a. Manly slang from the 19th century with images art of. Groses classical dictionary of the vulgar tongue francis grose. Although attributed to francis grose, the 1811 dictionary is actually an updating of grose a classical dictionary of the vulgar tongue 1785. Groses classical dictionary of the vulgar tongue, revised and corrected, with the addition of numerous slang phrases. Francis grose author of 1811 dictionary of the vulgar tongue. Francis groses a classical dictionary of the vulgar tongue. Printed for sherwood, neely, and jones, 1823 ocolc147282. Oct 19, 20 the following are slang, euphemisms, and terms for the letter a and are primarily taken from francis groses classical dictionary of the vulgar tongue published in 1811. The a to z dictionary of the vulgar tongue is truly the profanisaurus of the 19th century. Grose s classical dictionary of the vulgar tongue author. Groses classical dictionary of the vulgar tongue, revised. Groses classical dictionary of the vulgar tongue ebook.
A classical dictionary of the vulgar tongue 1788 the. Free audio book that you can download in mp3, ipod and itunes format for your portable audio player. Grose s classical dictionary of the vulgar tongue, originally published in 1785 by francis grose, described the garrat election as. Groses classical dictionary of the vulgar tongue 1823 revised and corrected with the addition of numerous slang phrases collected from tried authorities by francis grose, pierce egan to waddle. We used to be bosom bows but now they have committed some. Revised and corrected with the addition of numerous slang phrases collected from tried authorities francis grose, pierce egan editor and sold, 1823 english language 242 pages. The term quiz didnt start appearing in cant dictionaries until the 19th century. Classical dictionary of the vulgar tongue responsibility. In groses classical dictionary of the vulgar tongue, published in 1823, up to snuff and a pinch above is described as meaning flash, that is showy and ostentatious. Grose s classical dictionary of the vulgar tongue revised and corrected with the additions of numerous slang phrases egan pierce london sherwood neely and jones 1823 twentieth century rebinding in half leather and marble paper covered boards frontspiece is an engraved portrait of the author.
While scouring old dictionaries for some words that would fit into the book, we came across many others that were beyond awesome but didnt make the cut. Grose s classical dictionary of the vulgar tongue, revised and corrected, with the addition of numerous slang phrases. Revised and corrected with the addition of numerous slang phrases collected from tried authorities grose, francis, egan, pierce on. A dictionary of the slang of the british underworld produced in 1811. Groses classical dictionary of the vulgar tongue revised and corrected with the additions of numerous slang phrases egan pierce london sherwood neely and jones 1823 twentieth century rebinding in half leather and marble paper covered boards. A classical dictionary of the vulgar tongue, by francis grose. From the 1790s to the 1820s, numerous editions of the dictionary of the vulgar tongue were published. Groses classical dictionary of the vulgar tongue 1823 revised and corrected with the addition of numerous slang phrases collected from tried authorities by francis grose, pierce egan. It began in 2017 with my discovery at a scottish booksellers of a volume of pierce egans 1823 revision of francis groses classical dictionary of the vulgar tongue, published at the tail end of the regency period. The book reprint was manually improved by a team of professionals, as opposed to automaticocr processes used by some companies. Dictionary of the vulgar tongue from 1811 becomes online hit.
69 824 1013 656 449 1052 681 152 1288 171 479 819 1350 822 800 1440 132 841 268 602 476 412 170 406 122 945 744 40 590 420 835 942 1136